Dim byd newydd dan yr haul.

Heddiw mae rhuthr i wneud y gorau o bŵer gwynt i gynhyrchu trydan. Ond nid yw hyn yn ddim byd newydd. Mae'r dechneg wedi cael ei phrofi ymhell yn ôl, ond ar raddfa lai. Defnyddiwyd melinau gwynt a melinau dŵr unwaith ar gyfer malu ŷd i wneud blawd, cyn iddynt gael eu disodli gan beiriannau wedi'u gyrru gan stêm ac yna peiriannau a yrrir gan betrol. 

Ystyriwch achos melinau gwynt a phŵer gwynt. Pan ddefnyddiwyd hwy yn y gorffennol, yr oedd hynny'n adeg pan oedd pobol yn gweithio mewn cytgord â natur, gan ddefnyddio ffynonellau naturiol o ynni fel gwynt a dŵr ac yna nid oedd unrhyw fater o lygredd na difrod amgylcheddol. Roedd hefyd yn adeg pan oedd cyflymder bywyd yn arafach a phan oedd pobl yn byw'n agosach at ei gilydd, ac yn fwy cymunedol, nag y maent y dyddiau hyn. Felly, mae gan y gorffennol rai gwersi pwysig i'n dysgu, os ydym yn barod i ddysgu.

Nawr, gyda ffynonellau ynni'n dod i ben ac allyriadau carbon yn achosi cymaint o bryder, mae mynd yn ôl at bŵer gwynt i gynhyrchu trydan yn ein hatgoffa o sut mae pethau'n newid. Efallai ei bod yn wir bod y dyfodol y tu ôl i ni! Mynd yn ôl i'r dyfodol fel petai.

Ond mae perygl, drwy edrych ymlaen drwy'r amser ac ar ôl troi ein cefn ar y gorffennol, y gallwn anghofio'n hawdd beth sydd wedi digwydd yn ôl bryd hynny a pharhau i ailadrodd yr un camgymeriadau dro ar ôl tro. Mae llawer o bobl yn dewis byw felly,

gan obeithio bob amser y bydd rhywbeth gwell yn digwydd 'y tro nesaf'. Ond ffordd ddoethach o weithredu fyddai dysgu o'r gorffennol ac yna dod o hyd i ffordd well o wneud pethau.

Apeliodd yr apostol Paul ar hyd llinellau tebyg i'r credinwyr yn Corinth, yn yr hen Wlad Groeg, ond nid am felinau gwynt, yn   (1 Cor. 10:11,12). Fe'u hatgoffodd fod Duw unwaith wedi delio'n ddifrifol iawn a phobol Israel pan oeddent yn teithio drwy'r helynt oherwydd eu coridor a'u hanfarwoldeb, ac yr oedd arferion o'r fath yn gyffredin yn Corinth yr adeg hon, ac felly yr oedd credinwyr Groegaidd yn Corinth mewn perygl o gael eu cosbi gan Dduw hefyd.

Roedd Paul yn cyfeirio at ddigwyddiadau a oedd wedi digwydd

bron i fil bum can mlynedd o'r blaen, ond sylwch ar yr hyn a ddywedodd, “Yn awr, digwyddodd y pethau hyn iddynt hwy fel esiamplau, ac fe'u hysgrifennwyd fel rhybudd i ni, rhai y daeth terfyn yr oesoedd arnom. Felly, bydded i'r sawl sy'n tybio ei fod yn sefyll, wylio rhag iddo syrthio”. (1 Corinthiaid 10:11,12).

Yn y darn hwn mae'n dweud bod angen i ni nodi digwyddiadau sydd wedi digwydd yn y gorffennol a dysgu oddi wrthynt.

Ac Yn y darn nesaf hwn, i'w ddarllenwyr yn Philippi ym Macedonia, yn (Phil. 3:13,14), mae Paul yn cyfaddef bod pethau yr oedd wedi'u gwneud yn y gorffennol yr oedd am eu hanghofio, ond ei fod wedi dysgu o'I gamgymeriadau yn y gorffennol, a'i fod bellach yn bwriadu byw mewn ffordd i wneud iawn am y camgymeriadau hynny yn y gorffennol, drwy ddilyn esiampl yr Arglwydd Iesu Grist , drwy ddweud,

“Gyfeillion, nid wyf yn ystyried fy mod wedi ei feddiannu; ond un peth, gan anghofio'r hyn sydd o'r tu cefn ac ymestyn yn daer at yr hyn sydd o'r tu blaen, yr wyf yn cyflymu at y nod, i ennill y wobr y mae Duw yn fy ngalw i fyny ati yng Nghrist Iesu”. (Philipiaid 3:13,14).

Yn y darn hwn mae Paul yn meddwl amdano’i hun i redwr mewn ras – sydd yn bwyso ymlaen yn gyson tuag at y swydd fuddugol a gwobr bywyd tragwyddol yn Crist Iesu. Ond am ei holl ymdrech egniol wrth symud ymlaen, nid oedd wedi anghofio beth oedd wedi digwydd yn y gorffennol.

Roedd am ddysgu o'i gamgymeriadau ei hun a chamgymeriadau a phrofiadau pobl eraill a oedd wedi rhedeg yr un ras o'i flaen, fel y cofnodwyd yn Gair Duw y Beibl. Yn enwedig enghraifft Mab annwyl Duw, yr Arglwydd Iesu Grist, fe gallai drwy gras ennill y wobr sydd oi flaen, a phob un arrall sy'n rhedeg yn y ras hon hefyd, y wobr o dderbyn cyfiawnder a bywyd tragwyddol yn Nheyrnas Dduw ar y ddaear wrth ddychwelyd yr Iesu Grist or nefoedd.

# Troednodyn – Cymerir y darnau a ddefnyddir yn y Blog o Y Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig (BCND) 2004

Arddongosfa y Beibl Cymraeg

English Translation